"keep your voice down" in Turkish
Definition
Daha alçak sesle konuşmak gerektiğinde, genellikle başkalarını rahatsız etmemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ebeveynler, öğretmenler veya kamuya açık alanlarda söylenir. 'Sessiz ol', 'daha kısık sesle konuş' gibi kullanımları da vardır; kişinin o an çok sesli olduğu ima edilir.
Examples
Please keep your voice down in the library.
Lütfen kütüphanede **sesini alçalt**.
The teacher asked us to keep our voices down during the test.
Öğretmen sınav sırasında **sesimizi alçaltmamızı** istedi.
Could you keep your voice down? I'm trying to sleep.
**Sesini alçaltabilir misin**? Uyumaya çalışıyorum.
Hey, can you keep your voice down? The baby just fell asleep.
Hey, **sesini alçaltabilir misin**? Bebek yeni uyudu.
If you can't keep your voice down, we might get in trouble.
Eğer **sesini alçaltmazsan**, başımız belaya girebilir.
Let’s keep our voices down—this is a quiet neighborhood.
Hadi **sesimizi alçaltalım**—burası sessiz bir mahalle.