"keep your voice down" in Chinese (Traditional)

小聲一點說小聲一點

Definition

這個表達意思是要你小聲一點，通常是為了不打擾別人或因為不適合大聲說話。

禮貌但直接，常用於父母、老師或公共場合。常見同義表達有“小聲一點”、“輕聲一點”。意味你說話太大聲了。

Please keep your voice down in the library.

請在圖書館**小聲一點**。

The teacher asked us to keep our voices down during the test.

老師叫我們考試時**小聲一點**。

Could you keep your voice down? I'm trying to sleep.

你可以**小聲一點**嗎？我在試著睡覺。

Hey, can you keep your voice down? The baby just fell asleep.

嘿，你能不能**小聲一點**？寶寶剛睡著。

If you can't keep your voice down, we might get in trouble.

如果你不能**小聲一點**，我們可能會惹麻煩。

Let’s keep our voices down—this is a quiet neighborhood.

我們**小聲一點**吧，這裡是安靜的社區。