"keep your place" in Chinese (Traditional)

• 記住你的位置
• 保持你的位置

Definition

記住你的位置，尤其是在閱讀時或排隊時，這樣你就不會失去自己的位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在閱讀時（不丢失看到的位置）或排隊時使用，有時也指職位等比喻用法。不同於“保留你的座位”。

Examples

Put your finger on the line to keep your place while reading.

把手指放在行上可以**記住你的位置**，這樣讀書不會迷路。

Use a bookmark to keep your place in the book.

用書籤**記住你的位置**。

Please keep your place in line until it's your turn.

請在排隊時**保持你的位置**，直到輪到你。

I lost my spot in the novel because I forgot to keep my place.

因為忘了**記住你的位置**，我小說中找不到之前看到的地方了。

If you leave the line, someone else might not let you keep your place.

如果你離開隊伍，別人可能不會讓你**保持你的位置**。

"Can you watch my bag? I want to grab a drink but need to keep my place in line," she asked.

她問：「你能幫我看下包嗎？我想去買點飲料，但需要**保持我在隊裡的位置**。」