"keep your place" in Portuguese (PT)
Definition
Lembrar ou manter onde está, especialmente ao ler ou numa fila, para não perder o seu lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quando se está a ler (não perder a página) ou em filas. Também pode ter significado figurado de manter uma posição. Não confundir com 'keep your seat'.
Examples
Put your finger on the line to keep your place while reading.
Coloca o dedo na linha para **não perder o lugar** ao ler.
Use a bookmark to keep your place in the book.
Use um marcador para **não perder o lugar** no livro.
Please keep your place in line until it's your turn.
Por favor, **guarde o seu lugar** na fila até ser a sua vez.
I lost my spot in the novel because I forgot to keep my place.
Perdi o meu lugar no romance porque me esqueci de **guardar o meu lugar**.
If you leave the line, someone else might not let you keep your place.
Se sair da fila, outra pessoa pode não o deixar **guardar o seu lugar**.
"Can you watch my bag? I want to grab a drink but need to keep my place in line," she asked.
"Podes tomar conta da minha mala? Quero ir buscar uma bebida, mas preciso **guardar o meu lugar** na fila", pediu ela.