"keep your place" in Arabic

احتفظ بمكانك

Definition

تتذكر أو تحافظ على مكانك، خاصةً أثناء القراءة أو في طابور، حتى لا تفقد دورك.

غالبًا ما تستخدم أثناء القراءة أو الانتظار في طابور، وأحيانًا بشكل معنوي للحفاظ على مركزك أو دورك.

Put your finger on the line to keep your place while reading.

ضع إصبعك على السطر حتى **تحتفظ بمكانك** أثناء القراءة.

Use a bookmark to keep your place in the book.

استخدم فاصل صفحات حتى **تحتفظ بمكانك** في الكتاب.

Please keep your place in line until it's your turn.

من فضلك **احتفظ بمكانك** في الطابور حتى يأتي دورك.

I lost my spot in the novel because I forgot to keep my place.

فقدت مكاني في الرواية لأنني نسيت أن **أحتفظ بمكاني**.

If you leave the line, someone else might not let you keep your place.

إذا خرجت من الطابور، ربما لن يسمح لك الآخرون أن **تحتفظ بمكانك**.

"Can you watch my bag? I want to grab a drink but need to keep my place in line," she asked.

"هل يمكنك مراقبة حقيبتي؟ أريد أن أشتري مشروباً لكن يجب أن **أحتفظ بمكاني** في الطابور"، سألت.