"keep your mind on" in Arabic

تركز علىتبقي ذهنك على

Definition

أن تركز انتباهك على شيء ما ولا تدع نفسك تتشتت.

تعبير غير رسمي، يُستخدم كثيرًا لتشجيع التركيز على العمل أو الدراسة أو المهام. لا تخلطه مع 'make up your mind' (اتخاذ قرار).

It's important to keep your mind on your homework.

من المهم أن **تركز على** واجبك المدرسي.

Please keep your mind on the road when driving.

يرجى **تبقي ذهنك على** الطريق أثناء القيادة.

Try to keep your mind on what the teacher is saying.

حاول أن **تركز على** ما يقوله المعلم.

I can't keep my mind on work when I'm worried.

لا أستطيع أن **أبقي ذهني على** العمل عندما أكون قلقاً.

If you want to finish quickly, just keep your mind on the task.

إذا أردت أن تنهي بسرعة، فقط **ركز على** المهمة.

I'm trying to keep my mind on my goals this year.

أحاول **أن أبقي ذهني على** أهدافي هذا العام.