"keep your hands off" in Korean

손대지 마

Definition

누군가에게 어떤 사람이나 물건을 만지지 말라고 할 때 쓰는 표현입니다. 상황에 따라 엄격하거나 장난스럽게도 사용할 수 있습니다.

주로 친근하거나 가벼운 어조로 사용하지만, 세게 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 예: 'Keep your hands off my food!'

Keep your hands off my books.

내 책에 **손대지 마**.

Keep your hands off the cake until dinner.

저녁 먹을 때까지 케이크에 **손대지 마**.

Please keep your hands off my laptop.

제 노트북에 **손대지 마세요**.

Hey! Keep your hands off my fries.

야! 내 감자튀김에 **손대지 마**.

If you want trouble, just don't keep your hands off him.

문제를 원하면, 그에게 **손대지 마**.

Mom always says, 'Keep your hands off the presents until Christmas!'

엄마는 항상 '크리스마스까지 선물에 **손대지 마**!'라고 해.