"keep your hand in" in Bengali

• কৌশল ধরে রাখা
• অভ্যাস বজায় রাখা

Definition

নিয়মিত কোনো কিছু চর্চা করা যাতে দক্ষতা হারিয়ে না যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি idiomatic expression, যা অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয় বিশেষ কোনো দক্ষতা হারিয়ে না ফেলতে নিয়মিত প্র্যাকটিস করার জন্য। ক্রীড়া, পেশা, বা শখে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

She practices the piano once a week to keep her hand in.

সে প্রতি সপ্তাহে একবার পিয়ানো বাজায় যাতে **কৌশল ধরে রাখতে পারে**।

Even after retiring, he still teaches one class to keep his hand in.

অবসর নেওয়ার পরও, তিনি একটি ক্লাস করান যাতে **অভ্যাস বজায় থাকে**।

I read scientific articles sometimes to keep my hand in.

আমি মাঝে মাঝে বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ পড়ি যেন **কৌশল ধরে রাখতে পারি**।

I only play tennis once a month now, just to keep my hand in.

আমি এখন মাসে মাত্র একবার টেনিস খেলি, শুধু **অভ্যাস বজায় রাখতে**।

"Why help out at the hospital?" "Oh, just to keep my hand in."

"হাসপাতালে সাহায্য করতে যাও কেন?" "ওহ, শুধু **অভ্যাস বজায় রাখতে**।"

She still draws a little every week to keep her hand in, even though she works in finance now.

এখন ব্যাংকে কাজ করলেও, সে এখনো প্রতি সপ্তাহে অল্প আঁকছে যাতে **অভ্যাস বজায় থাকে**।