"keep your hair on" in Bengali
Definition
এই কথাটি কাউকে শান্ত থাকার পরামর্শ দিতে বলা হয়, বিশেষত যখন সে রেগে যাচ্ছে বা বিরক্ত হচ্ছে।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, বন্ধু বা পরিবারের মাঝে ব্যবহার করুন; অফিস বা গুরুতর পরিবেশে না বলাই ভালো।
Examples
Keep your hair on, I’m just trying to help.
**ঠান্ডা থাকো**, আমি তো শুধু সাহায্য করতে চাইছি।
Please keep your hair on, everything will be okay.
দয়া করে **ঠান্ডা থাকো**, সব ঠিক হয়ে যাবে।
He told his friend to keep your hair on during the argument.
তিনি তার বন্ধুকে ঝগড়ার সময় **ঠান্ডা থাকো** বলেছিলেন।
Whoa, keep your hair on! It was just a joke.
আরে, **ঠান্ডা থাকো**! এটা তো শুধু একটা মজা ছিল।
You don’t need to shout. Keep your hair on.
তোমার চিৎকার করার দরকার নেই। **ঠান্ডা থাকো**।
Next time you get stressed at work, try to keep your hair on.
পরেরবার যখন অফিসে চাপ অনুভব করো, চেষ্টা করো **ঠান্ডা থাকতে**।