"keep your eye out" in Russian
Definition
Что-то внимательно наблюдать или ждать, чтобы не пропустить появление нужного человека или вещи.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, употребляется в неформальной речи. Часто используется с 'for', например: 'keep your eye out for...'. Похоже на 'keep an eye out'.
Examples
Keep your eye out for the mailman; the package should arrive today.
**Будь начеку** почтальона; посылка должна прийти сегодня.
Please keep your eye out for my lost dog.
Пожалуйста, **будь начеку** насчёт моей пропавшей собаки.
Keep your eye out for any changes on the website.
**Следи внимательно** за любыми изменениями на сайте.
I'll keep my eye out for your brother at the party tonight.
Я сегодня на вечеринке **буду следить** за твоим братом.
If you see any good deals, keep your eye out and let me know.
Если увидишь хорошие предложения, **будь начеку** и сообщи мне.
We're all keeping our eyes out for new job openings.
Мы все **внимательно следим** за новыми вакансиями.