"keep your ear to the ground" in Hindi

• समाचारों पर नजर रखना
• सतर्क रहना

Definition

जो कुछ हो रहा है, उस पर ध्यान देना, खासकर ताकि दूसरों से पहले नई जानकारी, रुझान या बदलाव जान सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, औपचारिक नहीं, और आमतौर पर कार्य या व्यवसाय में नई जानकारी पाने की चेतावनी देता है। इसका शाब्दिक अर्थ न लें; इसका मतलब सतर्क रहना है।

Examples

You should keep your ear to the ground for job opportunities.

तुम्हें नौकरी के अवसरों के लिए **समाचारों पर नजर रखनी चाहिए**।

If you keep your ear to the ground, you'll hear the latest news first.

अगर तुम **समाचारों पर नजर रखोगे**, तो सबसे पहले नई खबरें सुनोगे।

They always keep their ear to the ground in the tech industry.

वे हमेशा तकनीकी क्षेत्र में **समाचारों पर नजर रखते हैं**।

I try to keep my ear to the ground in case something interesting comes up.

मैं कोशिश करता हूँ कि कहीं कुछ दिलचस्प हो तो **नजर बनाए रखूं**।

Keep your ear to the ground—rumors say the company might be changing direction soon.

**समाचारों पर नजर रखो**—अफवाह है कि कंपनी जल्द ही दिशा बदल सकती है।

Lily always keeps her ear to the ground and finds out about events before everyone else.

लिली हमेशा **समाचारों पर नजर रखती है** और सभी से पहले घटनाओं का पता लगा लेती है।