"keep your distance" in Indonesian
Definition
Menjaga jarak secara fisik dari seseorang atau sesuatu demi keamanan, menghormati, atau kenyamanan. Kadang juga berarti tidak terlalu terlibat secara emosional atau sosial.
Usage Notes (Indonesian)
'jaga jarak' sering digunakan untuk menekankan pentingnya ruang pribadi, keselamatan, atau menjaga batas. Dapat digunakan secara literal atau kiasan, nadanya netral hingga agak formal. Jangan disamakan dengan 'distance yourself from' yang lebih bersifat emosional atau sosial.
Examples
Please keep your distance from the animals at the zoo.
Tolong **jaga jarak** dari hewan-hewan di kebun binatang.
During the pandemic, everyone was asked to keep your distance.
Selama pandemi, semua orang diminta untuk **jaga jarak**.
It's important to keep your distance from strangers at night.
Penting untuk **menjaga jarak** dari orang tidak dikenal di malam hari.
If things get heated, just keep your distance and let them cool off.
Jika keadaan memanas, cukup **jaga jarak** dan biarkan mereka tenang dulu.
Sometimes it's healthier to keep your distance from certain people.
Terkadang, lebih sehat untuk **menjaga jarak** dari orang-orang tertentu.
He was acting strange, so I decided to keep my distance just in case.
Dia bertingkah aneh, jadi saya memutuskan untuk **jaga jarak** untuk berjaga-jaga.