"keep your distance" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar fisicamente afastado de alguém ou algo, muitas vezes por segurança, respeito ou conforto pessoal. Também pode significar evitar envolvimento emocional ou social excessivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever evitar contato físico por segurança, limites pessoais ou saúde (como prevenção de doenças). Também pode ser figurado, referindo-se a relações emocionais. Neutro ou levemente formal em tom.
Examples
Please keep your distance from the animals at the zoo.
Por favor, **mantenha distância** dos animais no zoológico.
During the pandemic, everyone was asked to keep your distance.
Durante a pandemia, todos foram orientados a **manter distância**.
It's important to keep your distance from strangers at night.
É importante **manter distância** de desconhecidos à noite.
If things get heated, just keep your distance and let them cool off.
Se as coisas esquentarem, apenas **mantenha distância** e deixe acalmar.
Sometimes it's healthier to keep your distance from certain people.
Às vezes, é mais saudável **manter distância** de certas pessoas.
He was acting strange, so I decided to keep my distance just in case.
Ele estava agindo estranho, então decidi **manter distância** só por precaução.