"keep with" in Portuguese (BR)
Definition
Acompanhar o mesmo ritmo de alguém ou algo, ou manter-se atualizado com mudanças. Também pode significar manter conexão ou alinhamento com uma pessoa, grupo ou tendência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com expressões como 'os tempos', 'as tendências', 'alguém' ou 'as mudanças' (ex.: 'keep with the times'). Um pouco mais formal e menos comum que 'keep up with'. Indica acompanhamento contínuo, não ajuste pontual.
Examples
It's important to keep with the latest news.
É importante **acompanhar** as últimas notícias.
He tries to keep with his classmates in math.
Ele tenta **acompanhar** os colegas em matemática.
Older people may find it hard to keep with modern technology.
Pessoas mais velhas podem achar difícil **acompanhar** a tecnologia moderna.
If you want to succeed in business, you have to keep with new trends.
Se você quer ter sucesso nos negócios, tem que **acompanhar** as novas tendências.
She always tries to keep with the times.
Ela sempre tenta **acompanhar** os tempos.
Can you keep with me during the hike, or do you need to slow down?
Você consegue **acompanhar** o meu ritmo na trilha ou precisa desacelerar?