"keep watch on" in Portuguese (BR)
Definition
Observar alguém ou algo cuidadosamente e de forma contínua, geralmente para garantir a segurança ou monitorar mudanças.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais (segurança) e informais (observar crianças). Aparece em frases como 'keep watch on the kids'. Diferente de 'keep an eye on', que pode ser mais casual; 'keep watch on' transmite atenção contínua.
Examples
Could you keep watch on my bag while I use the restroom?
Você pode **ficar de olho** na minha bolsa enquanto vou ao banheiro?
The police were sent to keep watch on the suspicious building.
A polícia foi enviada para **vigiar** o prédio suspeito.
Parents often keep watch on their kids when they're playing outside.
Pais costumam **vigiar** seus filhos quando eles brincam lá fora.
Please keep watch on the baby while I’m cooking.
Por favor, **vigie** o bebê enquanto eu cozinho.
The guard keeps watch on the entrance all night.
O guarda **vigia** a entrada a noite inteira.
We need to keep watch on the weather for any storms.
Precisamos **vigiar** o tempo em busca de tempestades.