"keep up your act" in Hindi

• अपना नाटक जारी रखना
• दिखावा करते रहना

Definition

अपना असली भाव या इरादे छिपाने के लिए नकली व्यवहार या अभिनय जारी रखना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और आमतौर पर किसी के दिखावे या छिपे व्यवहार की बात करता है। यह सामाजिक या निजी संबंधों में असली भावनाएं छिपाने का संदर्भ देता है। बोलने वाला अक्सर चाहता है कि सामने वाला 'एक्ट' करना बंद करे।

Examples

It's hard to keep up your act all the time.

हर समय **अपना नाटक जारी रखना** मुश्किल है।

How long can you really keep up your act?

तुम सच में कितना और **दिखावा करते रहोगे**?

She couldn't keep up her act and finally told the truth.

वह **अपना नाटक जारी नहीं रख सकी** और आखिर सच बता दिया।

Everyone knows you're upset, so why keep up your act?

सभी जानते हैं कि तुम परेशान हो, तो फिर **दिखावा क्यों करते रहना**?

If you can't be honest, just keep up your act a little longer.

अगर अभी ईमानदार नहीं बन सकते, तो बस थोड़ा और **नाटक जारी रखो**।

You don't have to keep up your act around me—I'm your friend.

मेरे सामने तुम्हें **नाटक जारी रखने** की ज़रूरत नहीं, मैं तुम्हारा दोस्त हूँ।