"keep up with" in Urdu

• ساتھ چلنا
• باخبر رہنا

Definition

کسی فرد یا چیز کی رفتار کے مطابق چلنا یا تازہ ترین معلومات سے باخبر رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'keep up with the news' یعنی خبریں باقاعدگی سے جاننا۔ اسے 'catch up with' سے نہ ملائیں، جو پیچھے رہ کر دوبارہ برابر ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I can't keep up with all my homework.

میں اپنی ساری ہوم ورک کے ساتھ **ساتھ نہیں چل سکتا**۔

She tries to keep up with the latest fashion trends.

وہ تازہ ترین فیشن رجحانات کے ساتھ **باخبر رہنے** کی کوشش کرتی ہے۔

Do you keep up with the news every day?

کیا آپ روزانہ خبروں سے **باخبر رہتے** ہیں؟

It's hard to keep up with all the changes at work lately.

حال ہی میں کام میں ہونے والی سب تبدیلیوں کے ساتھ **ساتھ چلنا** مشکل ہے۔

If you don't keep up with your classmates, you'll fall behind.

اگر آپ اپنے ہم جماعتوں کے ساتھ **ساتھ نہیں چلیں گے** تو آپ پیچھے رہ جائیں گے۔

Social media helps me keep up with my friends around the world.

سوشل میڈیا مجھے دنیا کے دوستوں کے ساتھ **رابطے میں رہنے** میں مدد دیتا ہے۔