"keep up with" in Indonesian
Definition
Bergerak atau berkembang sejalan dengan seseorang atau sesuatu; juga berarti tetap mengetahui perkembangan terbaru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara informal. Misal: 'keep up with the news' berarti rutin mengikuti berita. Jangan bingung dengan 'catch up with' yang artinya mengejar ketertinggalan.
Examples
I can't keep up with all my homework.
Saya tidak bisa **mengimbangi** semua pekerjaan rumah saya.
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Dia berusaha **mengikuti perkembangan** tren fashion terbaru.
Do you keep up with the news every day?
Apakah kamu **selalu mengikuti** berita setiap hari?
It's hard to keep up with all the changes at work lately.
Akhir-akhir ini sulit untuk **mengikuti perkembangan** semua perubahan di kantor.
If you don't keep up with your classmates, you'll fall behind.
Jika kamu tidak **mengimbangi** teman sekelasmu, kamu akan tertinggal.
Social media helps me keep up with my friends around the world.
Media sosial membantu saya **tetap terhubung** dengan teman-teman di seluruh dunia.