"keep under your hat" in Hindi

• गुप्त रखना
• किसी को न बताना

Definition

किसी बात को गुप्त रखना और किसी को न बताना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अंग्रेज़ी मुहावरा है, जब आप चाहते हैं कि कोई बात या सूचना फिलहाल गुप्त रखी जाए। इसे शब्दश: अनुवाद न करें — इसका मतलब है 'सीक्रेट रखना'।

Examples

Please keep it under your hat until tomorrow.

कृपया इसे कल तक **गुप्त रखना**।

I heard a secret, but I will keep it under my hat.

मैंने एक राज़ सुना है, लेकिन मैं उसे **गुप्त रखूंगा**।

Can you keep this under your hat for now?

क्या तुम अभी के लिए इसे **गुप्त रख सकते हो**?

We're planning a surprise party, so keep it under your hat!

हम एक सरप्राइज पार्टी की योजना बना रहे हैं, तो **गुप्त रखना**!

He trusted me to keep everything under my hat until the deal is finished.

उसने मुझ पर भरोसा किया कि मैं सौदा पूरा होने तक **सब कुछ गुप्त रखूंगा**।

If you can't keep it under your hat, I'll have to tell someone else.

अगर तुम इसे **गुप्त नहीं रख सकते**, तो मुझे किसी और को बताना होगा।