"keep trying" in Japanese

• あきらめずに頑張る
• 挑戦し続ける

Definition

うまくいかなくても、あきらめずに努力し続けること。

Usage Notes (Japanese)

励ましたり自分自身や他人に使うカジュアルな表現。'Just keep trying.'のように使われる。『テストを続ける』意味ではない。

Examples

You will learn if you keep trying.

**あきらめずに頑張れば**、あなたは学べます。

Don't give up! Keep trying!

あきらめないで！ **あきらめずに頑張って！**

If you fail, just keep trying.

失敗しても、**あきらめずに頑張ろう**。

Sometimes it's hard, but I tell myself to keep trying.

ときどき大変だけど、自分に**あきらめずに頑張れ**と言い聞かせる。

You almost got it! Just keep trying and you'll get there.

もう少し！**あきらめずに頑張れば**、きっとできるよ。

She told her team to keep trying no matter what happened.

彼女はチームに、何があっても**あきらめずに頑張るよう**伝えた。