"keep trying" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar tentando fazer algo, mesmo que seja difícil ou você ainda não tenha conseguido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal para motivar alguém a não desistir. Pode ser usado para si mesmo ou para outros. Expressões como 'continue tentando' e 'vai dar certo' são parecidas. Diferente de 'keep testing' ('continuar testando').
Examples
You will learn if you keep trying.
Você vai aprender se **continuar tentando**.
Don't give up! Keep trying!
Não desista! **Continue tentando**!
If you fail, just keep trying.
Se você falhar, apenas **continue tentando**.
Sometimes it's hard, but I tell myself to keep trying.
Às vezes é difícil, mas eu me digo para **continuar tentando**.
You almost got it! Just keep trying and you'll get there.
Você quase conseguiu! Apenas **continue tentando** que você consegue.
She told her team to keep trying no matter what happened.
Ela disse à equipe para **continuar tentando**, aconteça o que acontecer.