"keep to a minimum" in Turkish
Definition
Bir şeyi mümkün olduğunca az, düşük ya da sınırlı tutmak; gerekli olan en az seviyeye indirmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya yarı resmî ifadelerde kullanılır (örn. 'Please keep noise to a minimum'). 'En aza indirmek' ifadesiyle 'maliyet, risk, ses' gibi kelimelerle birlikte kullanılabilir. 'Keep in minimum' doğru değildir.
Examples
Please keep to a minimum when using your phone in the library.
Kütüphanede telefonunuzu kullanırken lütfen **en aza indirin**.
We need to keep costs to a minimum for this project.
Bu proje için **maliyetleri en aza indirmemiz** gerekiyor.
To save time, let’s keep the meeting to a minimum.
Zamandan tasarruf etmek için **toplantıyı en aza indirelim**.
If you can't avoid mistakes, just keep them to a minimum.
Hatalardan kaçınamıyorsan, sadece **en aza indirmeye çalış**.
Try to keep talking to a minimum while the movie is playing.
Film oynarken **konuşmayı en aza indirmeye** çalış.
I’ll fix it, but let’s keep the drama to a minimum, okay?
Ben tamir edeceğim ama **dramayı en aza indirelim**, olur mu?