"keep this to yourself" in Urdu

یہ بات اپنے تک ہی رکھو

Definition

کسی اور کو نہ بتانا اور یہ بات اپنے دل میں رکھنا۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں راز یا نجی باتیں بتاتے وقت کہا جاتا ہے۔ یہاں مراد جسمانی طور پر کچھ رکھنا نہیں بلکہ کسی کو نہ بتانا ہے۔

Please keep this to yourself; it's a secret.

براہ مہربانی **یہ بات اپنے تک ہی رکھو**؛ یہ راز ہے۔

I'm trusting you to keep this to yourself.

میں تم پر بھروسہ کر رہا ہوں کہ تم **یہ بات اپنے تک رکھو گے**۔

Can you keep this to yourself until tomorrow?

کیا تم کل تک یہ بات **اپنے تک رکھ سکتے ہو**؟

I really shouldn't be telling you this, so keep this to yourself, okay?

مجھے حقیقتاً یہ بات نہیں بتانی چاہیے تھی، تو **یہ بات اپنے تک ہی رکھو**، ٹھیک ہے؟

She asked me to keep this to myself until it's official.

اس نے کہا کہ جب تک یہ بات سرکاری طور پر نہ ہو جائے، **یہ بات اپنے تک ہی رکھو**۔

Between us, I got a promotion—but keep this to yourself for now!

بس ہمارے درمیان رہے، مجھے ترقی ملی ہے — مگر **ابھی یہ بات اپنے تک رکھو**!