"keep this to yourself" in Turkish
Definition
Bir bilgiyi başkalarına söylemeyip yalnızca kendinde tutmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, dostça sohbetlerde gizli bilgi paylaşmadan önce sıkça söylenir; kelime anlamıyla bir şeyi elde tutmak değil, kimseyle paylaşmamak demektir.
Examples
Please keep this to yourself; it's a secret.
Lütfen **bunu kendine sakla**; bu bir sır.
I'm trusting you to keep this to yourself.
Sana güveniyorum, **bunu kendine saklayacaksın**.
Can you keep this to yourself until tomorrow?
Yarına kadar **bunu kendine saklayabilir** misin?
I really shouldn't be telling you this, so keep this to yourself, okay?
Aslında bunu sana söylememem gerekirdi, o yüzden **bunu kendine sakla**, tamam mı?
She asked me to keep this to myself until it's official.
Benden, resmileşene kadar **bunu kendime saklamamı** istedi.
Between us, I got a promotion—but keep this to yourself for now!
Aramızda kalsın, terfi aldım—ama şimdilik **bunu kendine sakla**!