"keep the peace" in Korean

평화를 유지하다

Definition

싸움이나 갈등이 일어나지 않도록 상황을 평화롭게 유지하는 것.

주로 경찰, 중재자, 혹은 가족 등의 일상적 상황 모두에서 사용되며, 'make peace'(갈등 해결)와는 다릅니다.

The police worked hard to keep the peace during the parade.

경찰은 퍼레이드 동안 **평화를 유지하기** 위해 열심히 노력했다.

Parents often try to keep the peace when their children argue.

자녀들이 싸울 때 부모는 종종 **평화를 유지하려고** 한다.

The United Nations helps countries keep the peace.

유엔은 국가들이 **평화를 유지하도록** 돕는다.

It's not easy to keep the peace in a house full of teenagers.

십대들로 가득한 집에서 **평화를 유지하는 것**은 쉽지 않다.

The teacher did her best to keep the peace when the class got noisy.

수업이 시끄러워지자 선생님은 **평화를 유지하려고** 최선을 다했다.

Sometimes it's better to let things go if you want to keep the peace with friends.

친구들과 **평화를 유지하려면** 때로는 그냥 넘기는 것이 낫다.