"keep the peace" in Bengali

• শান্তি বজায় রাখা
• শান্তি রক্ষা করা

Definition

কারো মধ্যে ঝগড়া বা সমস্যা না হয় এইভাবে পরিবেশ শান্ত রাখা বা অব্যাহত রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি পুলিশ, কর্তৃপক্ষ বা মধ্যস্থতাকারীদের নিয়মিত ব্যবহারে দেখা যায়। পরিবার বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতেও ব্যবহার করা হয়। 'make peace' বা 'keep peace' এক অর্থে নয়।

Examples

The police worked hard to keep the peace during the parade.

পুলিশরা প্যারেড চলাকালীন **শান্তি বজায় রাখতে** কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

Parents often try to keep the peace when their children argue.

শিশুরা ঝগড়া করলে বাবা-মা প্রায়ই **শান্তি বজায় রাখার** চেষ্টা করেন।

The United Nations helps countries keep the peace.

জাতিসংঘ দেশগুলিকে **শান্তি বজায় রাখতে** সাহায্য করে।

It's not easy to keep the peace in a house full of teenagers.

কিশোরে ভরা বাড়িতে **শান্তি বজায় রাখা** সহজ নয়।

The teacher did her best to keep the peace when the class got noisy.

শ্রেণীকক্ষে আওয়াজ বেড়ে গেলে শিক্ষিকা **শান্তি বজায় রাখতে** সর্বাত্মক চেষ্টা করলেন।

Sometimes it's better to let things go if you want to keep the peace with friends.

বন্ধুদের সঙ্গে **শান্তি বজায় রাখতে** চাইলে কখনো কখনো কিছু বিষয় ছেড়ে দেওয়া ভালো।