"keep still" in Turkish

kıpırdamadan durmak

Definition

Hiç hareket etmeden, tamamen sabit bir şekilde kalmak.

Çocuklara, muayenede veya sabit kalmak gereken durumlarda talimat vermek için kullanılır. Emir cümlesiyle sıkça duyulur.

Please keep still while I take your picture.

Lütfen fotoğrafını çekerken **kıpırdamadan dur**.

You need to keep still during the medical exam.

Muayene sırasında **kıpırdamadan durman** gerekiyor.

The cat can’t keep still when she hears a noise.

Kedi bir ses duyunca **kıpırdamadan duramıyor**.

Kids, can you keep still for just five minutes?

Çocuklar, sadece beş dakika **kıpırdamadan durabilir** misiniz?

It’s hard to keep still when you’re excited about something.

Heyecanlıyken **kıpırdamadan durmak** zordur.

Just keep still and the bee will fly away.

Sadece **kıpırdamadan dur**, arı zaten gider.