"keep one step ahead of" in Urdu

• ایک قدم آگے ہونا

Definition

کسی یا کسی چیز سے ہمیشہ تھوڑا آگے رہنا، عموماً ان کے اقدامات یا تبدیلیوں کی پیش گوئی کر کے کامیاب ہونے یا مسائل سے بچنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر کاروبار، مقابلہ یا ٹیکنالوجی میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'the competition'، 'your rivals' یا 'changes' کے ساتھ۔ اس میں قسمت کے بجائے فعال کوشش کا تصور ہے۔

Examples

You need to keep one step ahead of the competition to succeed.

کامیاب ہونے کے لیے آپ کو مقابلے سے **ایک قدم آگے ہونا** چاہیے۔

Good companies always keep one step ahead of market changes.

اچھی کمپنیاں ہمیشہ مارکیٹ کی تبدیلیوں سے **ایک قدم آگے ہوتی ہیں**۔

To be safe, you should keep one step ahead of danger.

محفوظ رہنے کے لیے آپ کو خطرے سے **ایک قدم آگے ہونا** چاہیے۔

He tries to keep one step ahead of his rivals by learning new skills every year.

وہ ہر سال نئی مہارتیں سیکھ کر اپنے حریفوں سے **ایک قدم آگے رہنے** کی کوشش کرتا ہے۔

If we want to win this game, we have to keep one step ahead of our opponents at all times.

اگر ہم یہ کھیل جیتنا چاہتے ہیں تو ہمیں ہر وقت اپنے حریف سے **ایک قدم آگے ہونا** ہوگا۔

She was able to keep one step ahead of the latest trends and start a popular business.

وہ تازہ ترین رجحانات سے **ایک قدم آگے رہ کر** ایک مشہور کاروبار شروع کرنے میں کامیاب ہوئی۔