"keep on with" in Spanish
Definition
Continuar haciendo algo, especialmente cuando es difícil o cuando uno podría querer parar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada a menudo para animar a alguien a que siga. Común en frases como "keep on with your work". Similar a "carry on with" o "continue with", pero se enfatiza la persistencia ante obstáculos.
Examples
You should keep on with your studies, even if it gets hard.
Deberías **seguir con** tus estudios, incluso si se pone difícil.
He will keep on with the project until it's finished.
Él **seguirá con** el proyecto hasta que termine.
Please keep on with the exercise for five more minutes.
Por favor, **sigue con** el ejercicio cinco minutos más.
If you keep on with that attitude, you're going to have problems.
Si **sigues con** esa actitud, vas a tener problemas.
She just has to keep on with her goals, no matter what.
Solo tiene que **seguir con** sus metas, pase lo que pase.
Sometimes you just have to keep on with life and not look back.
A veces solo tienes que **seguir con** la vida y no mirar atrás.