"keep on with" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a fazer algo, especialmente quando é difícil ou quando se pode querer desistir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada frequentemente na oralidade para encorajar persistência. Usada em frases como 'keep on with your work'. Semelhante a 'continue with', mas 'keep on with' tende a salientar enfrentar desafios.
Examples
You should keep on with your studies, even if it gets hard.
Deves **continuar com** os teus estudos, mesmo que se torne difícil.
He will keep on with the project until it's finished.
Ele vai **prosseguir com** o projeto até estar concluído.
Please keep on with the exercise for five more minutes.
Por favor, **continua com** o exercício mais cinco minutos.
If you keep on with that attitude, you're going to have problems.
Se **continuas com** essa atitude, vais ter problemas.
She just has to keep on with her goals, no matter what.
Ela só tem de **continuar com** os seus objetivos, aconteça o que acontecer.
Sometimes you just have to keep on with life and not look back.
Às vezes só tens de **continuar com** a vida e não olhar para trás.