"keep on the left side" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti Anda harus berjalan atau mengemudi di sisi kiri jalan, lorong, atau jalur. Biasanya digunakan di negara yang mengikuti aturan lalu lintas jalur kiri atau untuk mengatur arus orang di gedung.
Usage Notes (Indonesian)
Sering terlihat di rambu lalu lintas negara yang jalurnya kiri (UK, Australia) dan tempat ramai. Tidak digunakan di negara yang memakai 'keep right'. Digunakan sebagai instruksi sopan di tempat umum.
Examples
Please keep on the left side when walking in the hallway.
Silakan **tetap di sisi kiri** saat berjalan di lorong.
Drivers must keep on the left side of the road in the UK.
Pengemudi di Inggris harus **tetap di sisi kiri** jalan.
There are signs telling people to keep on the left side.
Ada tanda yang memberi tahu orang untuk **tetap di sisi kiri**.
If you ever visit London, remember to keep on the left side—it’s easy to forget!
Kalau kamu ke London, jangan lupa **tetap di sisi kiri**—mudah banget lupa!
During rush hour, everyone’s told to keep on the left side to avoid bumping into each other.
Saat jam sibuk, semua orang diminta **tetap di sisi kiri** biar nggak bertabrakan.
You’ll notice signs asking you to keep on the left side in most London train stations.
Kamu bakal lihat banyak tanda **tetap di sisi kiri** di hampir semua stasiun kereta London.