"keep on tenterhooks" in Hindi
Definition
किसी को बहुत बेचैन, घबराया या उत्साहित महसूस कराना क्योंकि उसे पता नहीं क्या होने वाला है।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरा है, औपचारिक या कथा में ज़्यादा आता है। तब इस्तेमाल करें जब किसी को जानबूझकर बेचैनी में रखा जाए। सीधा अर्थ नहीं लिया जाता।
Examples
The teacher kept the students on tenterhooks about their test scores.
शिक्षक ने **छात्रों को बेचैनी में** रखा उनके नंबरों को लेकर।
The movie kept us on tenterhooks until the very end.
फिल्म ने **हमें अंत तक बेचैनी में रखा**।
The announcement was delayed and kept everyone on tenterhooks.
घोषणा में देरी हुई और इसने **सबको बेचैनी में रखा**।
He likes to keep his friends on tenterhooks with his mysterious stories.
उसे अपनी रहस्यमयी कहानियों से **दोस्तों को बेचैनी में रखना** पसंद है।
Waiting for that important call kept me on tenterhooks all day.
उस जरूरी कॉल का इंतजार **मुझे पूरे दिन बेचैनी में** रखा।
Don't keep me on tenterhooks—just tell me what happened!
मुझे **बेचैनी में मत रखो**—बस बता दो क्या हुआ!