"keep on keeping on" in Arabic

استمر في الصمودواصل التقدم

Definition

تعبير غير رسمي يشجع على الاستمرار وعدم الاستسلام حتى عندما تكون الأمور صعبة. إنه حث على المثابرة.

تعبير غير رسمي كثيرًا ما يستخدم لدعم وتشجيع الآخرين. يُستعمل أكثر في الحديث اليومي بين الأصدقاء أو العائلة، وليس في السياقات الرسمية.

No matter how hard it gets, just keep on keeping on.

مهما صار الأمر صعبًا، فقط **استمر في الصمود**.

If you want to succeed, you must keep on keeping on.

إذا أردت النجاح، عليك أن **تواصل التقدم**.

She told me to keep on keeping on when things felt impossible.

قالت لي أن **أستمر في الصمود** عندما بدا كل شيء مستحيلاً.

You’re tired, I know, but you’ve just gotta keep on keeping on.

أنت متعب، أعلم، لكن عليك أن **تواصل التقدم**.

Life isn’t easy, but we just keep on keeping on.

الحياة ليست سهلة، لكننا فقط **نواصل الصمود**.

When nothing seems to work, sometimes all you can do is keep on keeping on.

عندما لا ينفع شيء، أحيانًا كل ما عليك هو أن **تواصل التقدم**.