"keep off" in Urdu

• دور رہنا
• ہاتھ نہ لگانا

Definition

کسی چیز یا جگہ سے دور رہنے یا اسے نہ چھونے کی ہدایت، عام طور پر حفاظتی وجہ یا ضابطے کے مطابق۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر سائن بورڈز پر جیسے 'Keep off the grass!' یا وارننگ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ بطور نصیحت یا حکم استعمال ہو سکتا ہے۔ مجازی طور پر بھی (مثلاً: 'keep off sweets' یعنی میٹھا نہ کھانا) استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Keep off the wet floor.

گیلے فرش سے **دور رہیں**۔

Please keep off the grass.

براہِ مہربانی گھاس سے **دور رہیں**۔

Can you keep off this area for safety?

کیا آپ حفاظت کے لیے اس علاقے سے **دور رہ سکتے** ہیں؟

I'm trying to keep off junk food this month.

میں اس مہینے **جنک فوڈ سے دور رہنے** کی کوشش کر رہا ہوں۔

The doctor said to keep off that leg until it heals.

ڈاکٹر نے کہا کہ وہ ٹانگ ٹھیک ہونے تک اس پر **وزن نہ ڈالوں**۔

There's a sign that says 'Keep off the rocks.'

وہاں ایک سائن ہے، لکھا ہے '**پتھروں سے دور رہیں**'۔