"keep off" in Turkish
Definition
Bir şeye yaklaşmamayı veya dokunmamayı ifade eder, genellikle güvenlik veya kural nedeniyle kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi tabelalarda ('Keep off the grass!') sıkça görülür. Uyarı veya emir cümlesi olarak kullanılır. Bazen mecaz olarak da kullanılır ('keep off sweets' = tatlı yememek gibi).
Examples
Keep off the wet floor.
Islak zeminden **uzak durun**.
Please keep off the grass.
Lütfen çimlere **basmayınız**.
Can you keep off this area for safety?
Güvenlik için bu alandan **uzak durabilir** misiniz?
I'm trying to keep off junk food this month.
Bu ay abur cuburdan **uzak durmaya** çalışıyorum.
The doctor said to keep off that leg until it heals.
Doktor, iyileşene kadar o bacağına **basmamamı** söyledi.
There's a sign that says 'Keep off the rocks.'
'Kayalara **çıkmayınız**' diyen bir tabela var.