"keep late hours" in Turkish
Definition
Sık sık geç saatlere kadar uyanık kalmak veya faal olmak, genellikle normalden daha geç uyumak.
Usage Notes (Turkish)
İfade, genellikle alışkanlıkla geç yatmayı anlatır; sadece bir defalık bir şey değildir. 'Gece kuşu' ile benzer ama burada düzenlilik vurgulanır.
Examples
My brother always keeps late hours during the holidays.
Kardeşim tatillerde hep **geç saatlere kadar ayakta kalır**.
People who keep late hours often feel tired in the morning.
**Geç saatlere kadar ayakta kalan** insanlar sabahları genellikle yorgun hisseder.
It's unhealthy to keep late hours every night.
Her gece **geç saatlere kadar ayakta kalmak** sağlıksızdır.
I used to keep late hours, but now I try to go to bed earlier.
Eskiden **geç saatlere kadar ayakta kalırdım**, ama şimdi daha erken uyumaya çalışıyorum.
Since she started her new job, she doesn't keep late hours anymore.
Yeni işe başladığından beri artık **geç saatlere kadar ayakta kalmıyor**.
You can't keep late hours and expect to feel great every day.
Her gün harika hissetmek istiyorsan **geç saatlere kadar ayakta kalamazsın**.