"keep late hours" in Chinese (Traditional)

• 熬夜
• 晚睡

Definition

經常熬夜或很晚才睡，比習慣的時間還要晚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個短語較正式，多用於書面。強調是習慣性地晚睡，不只偶爾一次。適合用來討論作息或不健康習慣。與“夜貓子”相似，但著重於習慣性。

Examples

My brother always keeps late hours during the holidays.

我哥哥假期總是**熬夜**。

People who keep late hours often feel tired in the morning.

**熬夜**的人早上常會很累。

It's unhealthy to keep late hours every night.

每天晚上都**熬夜**對健康不好。

I used to keep late hours, but now I try to go to bed earlier.

我以前總是**熬夜**，但現在盡量早點睡。

Since she started her new job, she doesn't keep late hours anymore.

自從她開始新工作後，她不再**熬夜**了。

You can't keep late hours and expect to feel great every day.

你不能**熬夜**還指望每天都精神好。