"keep in touch" in Spanish
Definition
Seguir comunicándose con alguien, especialmente después de separarse, para mantener la relación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada al despedirse o terminar una conversación. Puede ir acompañada de 'por teléfono', 'por correo electrónico', etc. Similar a 'seguir en contacto'.
Examples
Let's keep in touch after you move to another city.
Sigamos **manteniéndonos en contacto** después de que te mudes a otra ciudad.
I hope we keep in touch after graduation.
Espero que **nos mantengamos en contacto** después de la graduación.
Please keep in touch by email.
Por favor, **mantente en contacto** por correo electrónico.
It was great meeting you! Let's keep in touch.
¡Fue genial conocerte! Sigamos **en contacto**.
Even if we get busy, let's try to keep in touch once in a while.
Aunque estemos ocupados, intentemos **mantenernos en contacto** de vez en cuando.
Text me anytime to keep in touch—I'm always around.
Envíame un mensaje cuando quieras para **mantenernos en contacto**—siempre estoy disponible.