"keep in touch" in Portuguese (PT)

manter contacto

Definition

Continuar a comunicar-se com alguém, especialmente depois de se afastarem, para manter a relação.

Expressão informal, usada ao terminar conversas ou mensagens. Pode ser seguida de 'por telefone', 'por e-mail', etc. Similar a 'ficar em contacto'.

Let's keep in touch after you move to another city.

Vamos **manter contacto** depois de te mudares para outra cidade.

I hope we keep in touch after graduation.

Espero que continuemos a **manter contacto** depois da formatura.

Please keep in touch by email.

Por favor, **mantém contacto** por e-mail.

It was great meeting you! Let's keep in touch.

Foi ótimo conhecer-te! Vamos **manter contacto**.

Even if we get busy, let's try to keep in touch once in a while.

Mesmo que fiquemos ocupados, vamos tentar **manter contacto** de vez em quando.

Text me anytime to keep in touch—I'm always around.

Manda-me mensagem sempre que quiseres para **manter contacto**—estou sempre por aqui.