"keep in" in Bengali

• ভিতরে রাখা
• দমন করা (অনুভূতি)
• ভেতরে আটকে রাখা

Definition

কারো বা কিছুকে বাইরে যেতে না দিয়ে ভিতরে রাখা, অথবা নিজের অনুভূতিকে প্রকাশ না করে দমন করা।

Usage Notes (Bengali)

'keep in someone' মানে সাধারণত কাউকে স্কুল বা হাসপাতালে রেখে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনুভূতির ক্ষেত্রে, 'keep in your feelings' মানে নিজের অনুভব লুকিয়ে রাখা; কথ্য ভাষায় অনেক সময় 'hold in' ও বলা হয়।

Examples

Please keep in your dog during the storm.

দয়া করে ঝড়ের সময় আপনার **ভিতরে রাখুন** কুকুরটিকে।

The teacher will keep in the students who were late.

শিক্ষক দেরি করা ছাত্রদের **ভিতরে রাখবে**।

He found it hard to keep in his anger.

সে তার রাগ **দমন করতে** কষ্ট পাচ্ছিল।

Could you keep in the cat while I clean outside?

আমি বাইরে পরিষ্কার করব, তুমি কি বিড়ালটিকে **ভেতরে রাখতে** পারবে?

Sometimes it's not healthy to keep in all your feelings.

সব অনুভূতি **দমন** করা সবসময় স্বাস্থ্যকর নয়।

She tried to keep in her laughter during the meeting, but couldn't.

সে বৈঠকের সময় হাসি **দমন করতে** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু পারেনি।