"keep honest" in Russian
Definition
Помогать кому-то оставаться честным и не обманывать, часто проверяя его действия или контролируя ответственность.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется при обсуждении контроля, правил или напоминаний для предотвращения нечестности. Часто используется в бизнесе, играх или воспитании. Слегка неформально.
Examples
We have rules to keep honest players in the game.
У нас есть правила, чтобы **держать честных** игроков в игре.
Parents watch to keep honest children with their homework.
Родители следят, чтобы дети **оставались честными** с домашней работой.
A camera in the store helps keep honest customers and workers.
Камера в магазине помогает **держать честными** клиентов и работников.
A surprise audit is a good way to keep honest everyone in accounting.
Внезапная проверка — хороший способ **держать честными** всех в бухгалтерии.
Their regular check-ins really keep honest the team.
Их регулярные проверки действительно **держат команду честной**.
Having your boss nearby can keep honest even the best employees.
Когда начальник рядом, это может **держать честными** даже лучших сотрудников.