"keep honest" in Arabic

إبقاء صادقاًضمان النزاهة

Definition

مساعدة أو إجبار شخص ما على البقاء صادقًا وعدم الغش، غالبًا من خلال مراقبة أفعاله أو محاسبته.

هذا التعبير يُستخدم غالبًا في سياق الرقابة، القواعد أو التذكير لمنع سوء السلوك. شائع في الأعمال، الألعاب أو التربية. تعبير غير رسمي قليلاً.

We have rules to keep honest players in the game.

لدينا قواعد لِـ **إبقاء اللاعبين صادقين** في اللعبة.

Parents watch to keep honest children with their homework.

يراقب الآباء الأطفال ليظلوا **صادقين** في أداء واجباتهم.

A camera in the store helps keep honest customers and workers.

الكاميرا في المتجر تساعد في **إبقاء الزبائن والعمال صادقين**.

A surprise audit is a good way to keep honest everyone in accounting.

مراجعة مفاجئة طريقة جيدة **لإبقاء الجميع صادقين** في المحاسبة.

Their regular check-ins really keep honest the team.

تفقّداتهم المنتظمة حقاً **تبقي الفريق صادقاً**.

Having your boss nearby can keep honest even the best employees.

وجود المدير بالقرب يمكن أن **يبقي حتى أفضل الموظفين صادقين**.