"keep back" in Korean

막다감추다남겨두다

Definition

누군가나 무언가가 앞으로 나아가지 못하게 하거나, 정보나 감정을 숨기거나, 나중을 위해 남겨두는 것.

보통 다소 공식적이거나 중립적인 표현이다. 예: 'keep back the truth'는 진실을 숨기다는 뜻. 'hold back'과 비슷하지만 다르게 사용될 때가 많다.

Please keep back from the edge of the platform.

승강장 끝에서 **떨어져 계세요**.

I tried to keep back my anger during the meeting.

나는 회의 동안 화를 **참으려고** 했다.

Can you keep back some cake for me?

나를 위해 케이크 좀 **남겨둘 수** 있어?

He tried to keep back the truth from his parents.

그는 부모님께 진실을 **감추려고** 했다.

The police told the crowd to keep back as the fire got worse.

불이 심해지자 경찰은 군중에게 **뒤로 물러나라고** 말했다.

I had to keep back my tears at the farewell party.

작별 파티에서 나는 눈물을 **참아야** 했다.