"keep back" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছু সামনে যেতে বাধা দেওয়া, কোনো তথ্য বা অনুভূতি গোপন রাখা, অথবা পরে ব্যবহারের জন্য কিছু সংরক্ষণ করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'keep back the truth' মানে সত্য গোপন রাখা; এটি 'hold back' থেকে ভিন্ন।
Examples
Please keep back from the edge of the platform.
দয়া করে প্ল্যাটফর্মের ধারের কাছাকাছি **পিছনে থাকুন**।
I tried to keep back my anger during the meeting.
আমি মিটিং-এ আমার রাগ **সংযত রাখার** চেষ্টা করেছি।
Can you keep back some cake for me?
তুমি কি আমার জন্য কিছু কেক **পেছনে রাখতে** পারবে?
He tried to keep back the truth from his parents.
সে তার বাবা-মার কাছ থেকে সত্যটা **গোপন রেখেছিল**।
The police told the crowd to keep back as the fire got worse.
আগুন বাড়ার সঙ্গে পুলিশ জনতাকে **পিছে সরে যেতে** বলল।
I had to keep back my tears at the farewell party.
বিদায় অনুষ্ঠানে আমাকে আমার চোখের জল **সংযত রাখতে** হয়েছিল।