"keep away from" in Bengali

• দূরে থাকা
• থেকে বিরত থাকা

Definition

কারো বা কোনো কিছুর কাছাকাছি না যাওয়া বা দূরে থাকা, সাধারণত নিরাপত্তার জন্য বা অন্য কোনো কারণে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সতর্কতা বা পরামর্শ দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'keep away from fire'। সাধারণ কথাবার্তায়ও চলে। 'stay away from' এর মতো, কিন্তু এটি ধারাবাহিকভাবে দূরে থাকার দিকে ইঙ্গিত করে।

Examples

Keep away from the edge of the cliff.

পাহাড়ের ধারে **দূরে থাকো**।

Children should keep away from fire.

শিশুদের **আগুন থেকে দূরে থাকতে** হবে।

He tries to keep away from junk food.

সে জাঙ্ক ফুড থেকে **দূরে থাকার চেষ্টা করে**।

If you see a stray dog, keep away from it.

কোনো বেওয়ারিশ কুকুর দেখলে, **দূরে থাকো**।

My doctor told me to keep away from salty snacks.

আমার ডাক্তার বলেছিলেন আমাকে নোনতা স্ন্যাকস থেকে **দূরে থাকতে**।

You’d better keep away from that conversation if you want to avoid trouble.

ঝামেলা এড়াতে চাইলে, ওই কথোপকথন থেকে **দূরে থাকাই** ভালো।