"keep at" in Russian
Definition
Даже если что-то сложно или занимает много времени, продолжать делать это и не сдаваться.
Usage Notes (Russian)
Это разговорный фразовый глагол, часто используется для поддержки ('keep at it'). Не путать с 'keep up'. Применяется, когда речь идет о чём-то трудном.
Examples
You need to keep at your homework if you want to improve.
Если ты хочешь улучшиться, нужно **продолжать** делать домашнее задание.
It's hard to learn the piano, but just keep at it.
Учиться играть на пианино трудно, но просто **продолжай** это делать.
If you keep at your exercises, you will get stronger.
Если ты **будешь продолжать** упражнения, станешь сильнее.
She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.
Она хотела бросить, но тренер сказал ей **продолжать**.
It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.
Сейчас может быть скучно, но если ты **будешь продолжать**, увидишь результат.
Even when progress is slow, just keep at what you're doing.
Даже если прогресс медленный, просто **продолжай** делать то, что делаешь.