"keep at" in Chinese (Traditional)

• 堅持下去

Definition

持續做某事，特別是在困難或需要很長時間時，不輕易放棄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，多用於鼓勵他人堅持。常見於勸告如“keep at it”。不要與“keep up”混淆（表示保持速度）。常用於困難或需要毅力的事情。

Examples

You need to keep at your homework if you want to improve.

如果你想進步，就要**堅持下去**做作業。

It's hard to learn the piano, but just keep at it.

學鋼琴很難，但只要**堅持下去**。

If you keep at your exercises, you will get stronger.

如果你**堅持**運動，你會變得更強壯。

She wanted to quit, but her coach told her to keep at it.

她想放棄，但教練叫她**堅持下去**。

It might feel boring now, but if you keep at it, you'll see results.

現在可能覺得無聊，但如果你**堅持下去**，會看到成果。

Even when progress is slow, just keep at what you're doing.

即使進展緩慢，也要**堅持你正在做的事**。