"keep at it" in Arabic

استمر في ذلكواصل المحاولة

Definition

الاستمرار في العمل بجد رغم الصعوبات أو التحديات؛ عدم الاستسلام.

هذه عبارة غير رسمية وتشجيعية. تُقال غالبًا لتحفيز شخص على عدم الاستسلام، خاصة عند مواجهة عقبات أو تعلم شيء جديد.

Don't worry if it takes time, just keep at it.

لا تقلق إذا استغرق الأمر وقتًا، فقط **استمر في ذلك**.

You will improve your English if you keep at it.

سيتحسن مستواك في الإنجليزية إذا **واصلت المحاولة**.

It's hard now, but if you keep at it, you'll get there.

الأمر صعب الآن، لكن إذا **استمررت في ذلك**، ستصل إلى هدفك.

"I keep making mistakes." "That's okay, just keep at it!"

"أستمر في ارتكاب الأخطاء." "لا بأس، فقط **استمر في ذلك**!"

Whenever you feel like quitting, remember why you started and keep at it.

كلما شعرت برغبة في الاستسلام، تذكّر سبب بدايتك و**استمر في ذلك**.

They're struggling with their new job, but they're determined to keep at it.

يواجهون صعوبات في وظيفتهم الجديدة، لكنهم مصممون على **الاستمرار في ذلك**.