"keep at it" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar se esforçando em algo, mesmo com dificuldades; não desistir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal de incentivo. Muito usada para motivar alguém a continuar tentando, principalmente durante desafios ou aprendizados.
Examples
Don't worry if it takes time, just keep at it.
Não se preocupe se demorar, apenas **continue tentando**.
You will improve your English if you keep at it.
Você vai melhorar seu inglês se **continuar tentando**.
It's hard now, but if you keep at it, you'll get there.
Está difícil agora, mas se você **persistir**, vai conseguir.
"I keep making mistakes." "That's okay, just keep at it!"
"Continuo errando." "Não tem problema, só **continue tentando**!"
Whenever you feel like quitting, remember why you started and keep at it.
Sempre que pensar em desistir, lembre-se do motivo que começou e **continue tentando**.
They're struggling with their new job, but they're determined to keep at it.
Eles estão com dificuldades no novo emprego, mas estão determinados a **continuar tentando**.