"keep a promise" in Japanese

• 約束を守る

Definition

自分が言ったことや約束したことを実際に行うこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマルどちらでも使われます。反対は「約束を破る」。信頼や誠実さと関わりがあります。

Examples

It's important to keep a promise.

**約束を守る**ことは大切です。

She always keeps her promises to her friends.

彼女はいつも友達との**約束を守ります**。

Did you keep your promise to help him?

彼を助ける**約束を守りました**か？

If you can't keep a promise, people might not trust you again.

もし**約束を守れない**なら、人に信頼されなくなるかもしれません。

He tried hard to keep his promise even when it was difficult.

彼は難しい時でも**約束を守ろうと**一生懸命だった。

I know she's late, but she'll keep her promise and show up.

彼女は遅れているけど、きっと**約束を守って**来ると思う。